Exposición en Montreál de fotografía mexicana

Exposition photographique «La Lotería»

L'équipe de Mestiza est heureuse de partager avec vous l'un des jeux les plus traditionnels du Mexique : «La Loteria», à travers le travail de la photographe coahuilense Adela Murillo. Cette exposition se veut un hommage au traditionnel jeu de cartes. Sorte de bingo mexicain qui se joue dans les foyers et les fêtes, «La Loteria» est une représentation graphique d'icônes de la culture métisse ayant conservé presque intacts ses dessins originaux, sans permettre qu'ils ne changent, ni vieillissent.

Adela Murillo présente, à travers une ré-interprétation photographique réussie du Mexique moderne, l'identification des symboles omniprésents dans le quotidien du mexicain. D'abord présentée à Londres, «La Loteria» déploie un éventail de couleurs, de textures, de formes qui évoquent le Mexique traditionnel et métis. La chance tourne, le présent chante et nous serons tous par moment gagnants ou perdants. C'est sans importance car le plaisir est de continuer de jouer. «corre y se va ...»

La Lotería
Vendredi le 19 septembre 2008
Mestiza, 6699 La Roche, Montréal, H2S 2E2. (514)670-6997
18h00 - Inauguration de l'exposition photographique
18h30 - Présentation de l'artiste
19h00 - Dégustation
www.mestiza.ca

À propos d'Adela Murillo
Journaliste et photographe, elle a initié son travail professionnel sur sa terre natale, en photographiant des paysages du désert mexicain, des lieux pleins d'étranges formes naturelles et des mirages de lumière. Depuis elle a exposé d'une manière individuelle et collective dans de diverses villes du Mexique et à l'étranger. Elle réside actuellement à Londres, Angleterre.

-----

Exposición fotográfica "La Lotería"

Mestiza, se complace en participarlos de uno de los juegos más tradicionales del imaginario mexicano: La Lotería, a través del trabajo de la fotógrafa coahuilense Adela Murillo.
Un homenaje al tradicional juego de naipes, suerte de bingo mexicano que se juega en los hogares y las fiestas, La Lotería es una representación gráfica de iconos de la cultura mestiza, que conserva casi intactos sus dibujos originales, sin permitir ni que cambien, ni envejezcan.

Adela Murillo presenta, a través de una acertada reinterpretación fotográfica del México moderno, la identificación de los símbolos omnipresentes en el cotidiano del mexicano. Originalmente presentada en Londres, La Lotería despliega un abanico de colores, texturas, formas y significados que evocan al México tradicional y mestizo. La suerte corre, el presente canta, y todos seremos en algún momento ganadores o perdedores, qué importa, la gracia está en seguir jugando. “Corre y se va...”

La Lotería

Viernes 19 de Septiembre de 2008
Mestiza, 6699 La Roche, Montréal, H2S 2E2. (514) 670-6997
18:00- Inauguración de la muestra fotográfica
18:30- Presentación y reseña de la artista
19:00- Degustación
www.mestiza.ca

Sobre Adela Murillo

Periodista y fotógrafa, inició su trabajo profesional en su tierra natal, fotografiando paisajes del desierto Mexicano, lugares llenos de extrañas formas naturales y espejismos de luz. Desde entonces a la fecha, ha expuesto de manera individual y colectiva en diversas ciudades de México y en el extranjero. Actualmente radica en Londres, Inglaterra.